Do I need to issue a SIM card when changing from au/povo 1.0 to povo 2.0 plan?

Yes If you want to change from au/povo 1.0 to povo 2.0, you need to apply for povo 2.0 and change to a SIM card or eSIM for POVO 2.0.